（郑虎厂长和戴铁郎导演）

一笔中国网小编：您多年来致力于国产动画的资源整合、行销传播，先后出任《勇士》、《葫芦兄弟》、《马兰花》、《黑猫警长》、《少年岳飞传奇》等多部影院动画片宣传总监、策划等，能否请您谈谈对于国产动画片在国外市场上的行销传播您有什么想法？

郑虎厂长：总体来讲，现在国产动画片在国外还是有一定的局限性。我本人也兼任上海市文化贸易委员会秘书长，咱们国家的大政方针就是文化走出去，“走出去工程”就是我们的文化艺术作品在国外，一方面是文化艺术交流，另一方面也是市场的拓展。但是因为我们这么多年来，动画的发展还属于一个新时期的导入阶段，所以无论从作品的质量，还是从跟国外观众的故事亲近性来说都有一定的距离，因此我们的对外的行销相对而言还比较薄弱。

未来，在这一块空间很大，也应该在这方面下大工夫。这可能就要从故事的民族性和国际性的对接，怎样把故事讲给国外观众听做起。我们总不能说老是徜徉于自己的民族文化，好像是民族的就一定是世界的。民族的东西要用现代的语境和国际的语言去表达它。

在技术上也要跟上国际的技术样式，比如说现在比较流行的数码新媒体，我们在这方面的技术提升上也要下大工夫。还有，我们现在还缺一些文化走出去的中介，包括我们的营销推广机制，将来这一块也要加强。

所以说，这是一个系统工程，我们还有很多的工作要做。