中文   English
当前位置: 中国国际动漫节>展会新闻

让国漫"漫"出国门,这里更有"走心"的全国最大漫画家部落!(文末福利)

哪一部动漫记载了你的青春年少和热血?是有着一头白发的卡卡西,是吃货路飞,还是有着小小的身体却有无限能量的柯南?

以上每一个灵魂人物,或多或少记录了我们年少的动漫时光,很多人不知道,这些正版日漫能够来到中国,一个叫做翻翻动漫的公司做了很大的努力。

近日,“雏鹰计划”的第八站,走进了翻翻文化动漫集团(以下简称“翻翻动漫”),来认识这家专注于原创IP孵化与运营,海外知名漫画引进及优质国漫输出的动漫公司。

ps:文末有神秘福利,不要错过哦!

平均年龄28岁

这个年轻的团队让国漫“燃”出国门

在不少人的印象中,杭州余杭区的良渚文化村是个风景美、环境优、能让人静下心来写诗作画的好地方。翻翻动漫集团就坐落在这里,既有设计感,又有文艺情怀。

公司高层和中坚力量基本以80后为主,团队平均年龄28岁。正是这个年轻的团队,让中国动漫作品一次又一次走出国门,交出了一份漂洋过海的满意答卷。

翻翻动漫成立于2009年,主要从事国漫作品的挖掘、培育以及授权运营,同时也是世界最强漫画机构集英社在中国大陆的版权代理。作为集英社在中国大陆的代言人,翻翻动漫自2013年起,就陆续引进了《航海王》(《海贼王》)、《火影忍者》等集英社头部IP的电子漫画。如此一来,也使得中国读者可以同步看到世界发行量最大的漫画杂志《周刊少年JUMP》的当家作品内容。

集英社又一热门漫画《排球少年》授权翻翻

2017年,《名侦探柯南》等来自日本三大出版社之一的小学馆的作品也借由翻翻动漫首度正式引进国内并授权腾讯动漫平台。

不仅是引进海外优秀的动漫作品,从页漫时代开始,翻翻动漫就积极推动中国原创漫画对海外的输出工作。翻翻动漫创始人沈浩曾表示,“希望通过在原创漫画、动画制作、周边衍生品等领域上和海外的合作,多维度地扩大国漫的影响力。”经过多年的海外市场深耕,翻翻动漫已经从海外优秀漫画作品的引进成功过渡到优秀国漫作品出海阶段。

《拾又之国》是翻翻动漫签约作家第年秒的代表作品,2015年开始在日本刊登,在新作济济的“少年JUMP+”上长期维持着阅读前10的好成绩。2017年,《拾又之国》动画项目正式启动,由集英社正式加入动画制作委员会,将由《火影忍者》系列导演伊达勇登执导。这是集英社首次参与海外IP 的动画化项目。

翻翻签约漫画家第年秒作品《拾又之国》

而翻翻动漫的另一签约作家幽•灵的作品《快把我哥带走》也在集英社的协助下推出日文版单行本,并在2018年3月登陆韩国漫画平台Nstore,作品上线一周后获得了9.9评分的成绩。

据介绍,经过多年和与集英社的成功合作后,翻翻动漫同样还与小学馆、讲谈社、角川集团,史克威尔艾尼克斯等日本综合出版机构的各大漫画平台建立了良好的合作关系。现如今,翻翻动漫作品的影响力已经覆盖日本、韩国、法国、越南、马来西亚等国家与地区,并且成为目前在日本发表漫画作品最多的中国公司。  

拥有上百名签约作者

漫画新生力量层出不穷

现如今,翻翻动漫拥有上百名签约作者,每月创作的中长篇优质漫画作品高达1500页。公司旗下签约培养出包括了第年秒、幽•灵、米沙、巴布、潇十里在内的上百人漫画家团队,在漫画行业内颇有建树。

翻翻动漫工作室里,漫画家们在潜心创作

其中,第年秒凭借作品《多米诺杀手》成为首部登陆日本《JUMP》本刊的国人,另一部作品《拾又之国》还获得了《全职猎人》作者富坚义博的肯定;潇十里的《识夜描银》也获得奥斯卡金像奖导演安迪•琼斯认可,并将一起打造同名动画大电影。

第13届动漫节上举办的《识夜描银》动画大电影发布会

此外,翻翻动漫还通过中国新星杯故事型原创漫画大赛来汲取漫画新生力量。该比赛从2006年开始,已经连续举办了11年,是中国颇具专业性与权威性的高水准漫画大赛。至今累计投稿量上万,共有276部获奖作品,22部集英社奖作品。同时,还大赛培养了47位职业漫画家,其中有12位获奖者国际出道。

第11届新星杯颁奖盛典

凭借其完全开放的参赛渠道,“新星杯”成为了国内众多漫画家的职业起点。第年秒、幽•灵等漫画家都曾是“新星杯”的参赛者,中国新锐漫画家组合“一谷一树”也是通过新星杯出道的。

据沈浩介绍,“一谷一树”的作品《丧丧罗》参加了由集英社举办的代表全球最高水平的“JUMP世界第一漫画大赛”,在全球1513部参赛作品中脱颖而出,代表中国漫画取得了“世界第一”。这也是迄今为止中国新人漫画家获得的最高荣誉。

翻翻动漫选送一谷一树作品《丧丧罗》


创办漫画培训班

翻翻正在开启动漫新天地

为了更好的推动优秀人才的孵化与成长,翻翻动漫在2018年还推出了漫画培训班。

在采访中,沈浩坦言,目前国内能够给学员做培训,起到讲师作用的人不多。“我们开办培训班,也是充分发挥了自身在资源和积累上的优势。”沈浩表示,在培训班的教师阵容方面,翻翻动漫经过近十年的积累沉淀,本身已经培养出了一批优秀的作者和编辑。此外,凭借自身与行业内优秀的漫画平台合作的关系,多名资深日本漫画行业人士也会加入培训班的导师团队。

翻翻动漫创始人沈浩接受采访


沈浩表示,希望通过这样教育培训的方式进行人才转化,将培训班里的优秀学员变成公司的签约作者,创作出更多让观众接受并且觉得有趣的故事。

谈及为什么选择把公司总部设立在杭州,沈浩表示,“杭州作为动漫之都,有不少的动漫企业,这样一来就形成了规模效应。尤其是现在动漫产业链的形成,对于聚集在杭州的动漫企业来说更加受益,相互之间的合作更多了。而且在动漫产业链上,不管是上游内容创新还是下游衍生品的开发,杭州都有相关的机构,这对于我们来说是极具魅力的。”

动漫节上,翻翻动漫的展位

十年再出发

翻翻动漫布局全产业链

从代理版权到全产业链发展,翻翻花了10 年。从创立之初起,翻翻动漫就根植于动漫行业,不断从国外引进优质的漫画作品,同时借助国际漫画界的经验和资源,培养自己的原创漫画作者。而且经过十多年对海内外市场的甄别,翻翻动漫对作品的内容和市场前景都有着精准的判断。

随着国漫产量和用户增量的爆发,国内漫画产业的发展环境也趋于正规化,如今的翻翻动漫,开始布局全产业链发展,沈浩直言:“翻翻终于不再只是上游了,我们有了更多变现的可能。”

杭州部落的米沙,漫画代表作《偃师》也已经确定将进行真人影视剧的改编拍摄。翻翻动漫签约作者幽·灵更是有多部作品进行了真人影视剧改编,代表作品有《头条都是他》《快把我哥带走》《我是大吧吧主》《第二模式》等。2015 年8 月开始连载《头条都是他》,上百万微博粉丝追更,累计阅读量超过5 亿。

《头条都是他》登陆韩国市场

2015 年9月出版《快把我哥带走》单行本,上市一个月热销15 万册。2017 年3 月《快把我哥带走》第一季动画在腾讯视频独家首播,第二季动画定档2018 年7 月,播放量超1.8 亿次;2018 年6 月《快把我哥带走》真人电视剧于腾讯视频独家上映,全集播放量约达13 亿次;2018 年8月17 日,《快把我哥带走》真人电影在全国火热上映,反响热烈,上映至笔者截稿累积票房已达3.95 亿。

电影《快把我哥带走》


“雏鹰计划”的到来,以及杭州市政府对动漫企业的扶持让沈浩感到受益颇深。“每年在杭州举办的中国国际动漫节,就给我们这些动漫企业提供了很好的相互交流的平台。而这对于我们企业来说,机会很珍贵,帮助也非常大。”

杭州市委宣传部部委、杭州市文创办副主任周晔也对翻翻动漫提出了殷切的期许。他认为价值观是团队及企业发展的根基,希望翻翻动漫不忘初心,创作出更多优秀的动漫作品,早日成长为顶尖的国际动漫企业。

杭州市委宣传部部委、杭州市文创办副主任周晔在雏鹰座谈会


文末福利

锵锵锵!小伙伴们看过来,在本条微信里留言并入选,就有可能获得翻翻动漫的漫画书及相关周边,免费快递到你家哦!规则如下:

1.留言入选,点赞数位列前三的小伙伴将分别获得《银魂》银时土方动漫球拍一副;留言入选,点赞数位列第四、第五、第六的小伙伴将分别获得《翻动漫》创刊号及第年秒《5秒童话》单行本。

2.留言截止时间9月21日14:00。国漫君将在9月21日回复获得福利的小伙伴,请大家关注哦!

  2018年09月19日