卢米埃影城

5月1日10:30-12:00

《龟兔再跑》Tale of the Rally

导演：郑崇炘

几千年后兔子要与乌龟再来一次比赛，本来大家为了龟族、兔族的名誉而战，各出奇谋，但在最后为了救朋友，却把比赛胜负放到一边, 谁赢了比赛，已不重要. 结果乌龟和兔子都赢得了最宝贵的友谊。透过龟兔再跑的故事, 赋予古老寓言新的视角, 同时歌颂友情，宣扬善良的动物世界。

 Thousands of years later, the hares intended to take another race with the tortoises. To fight for the honor of their own tribes, the hares and tortoises tried every possible way to win the game. But in the end of the racing, they finally decided to put aside the competition in order to save their friends. The result doesn’t matter anymore, and both of them won the most valuable thing - friendship. By providing a new vision of the old fable-Tale of The Rally, this story celebrated friendship and kindness in animal society.