《小王子》虎妈特辑袁泉献配音处女秀 |
生活中已经是一位母亲的袁泉对于影片中小女孩和妈妈的沟通方式产生极大共鸣,不住地表示“对,特别准确,就是那样,所以我特别愿意来配这个角色”,兴奋和开心的情绪溢于言表。 《小王子》定档海报 根据同名童话小说改编的3D动画影片《小王子》将于10月16日在内地上映。这部由《功夫熊猫》导演马克·奥斯本携好莱坞动画制作团队呈现的暖心力作,已然成为2015年最受粉丝和观众的期待的电影之一。近日来,该片的中文配音人选也逐一悉数曝光。易烊千玺、黄渤、周迅、小柯、王自健、张译、胡海泉、马天宇将分别为小王子、飞行员、玫瑰、国王、自大的人、商人、蛇、狐狸一众角色配音。而影片也加入了一些全新的原创角色和故事脉络,今日,影片新加入的小女孩儿母亲一角被曝将由“文艺女神”袁泉配音。袁泉表示,《小王子》是其最喜欢的童话,全新的妈妈角色也令其十分期待,在影片中,妈妈的角色是一名颇为严厉的“虎妈”,但袁泉却不住大赞其“非常可爱,对女儿爱的表达也会让很多父母有共鸣和思考”。 影片《小王子》采用CG技术融合定格动画的手法,创造出颠覆性的视听艺术效果。内容方面,在保留原着故事内核的基础之上,加入现代视角的故事脉络,即小女孩及其母亲所处的现代成人世界。袁泉这次将为小女孩的母亲一角献声,亲自演绎这位现代社会中极具代表性的望女成凤的母亲一角。 袁泉为《小王子》献声 对于这次在《小王子》中首度尝试为动画影片配音,袁泉也流露出强烈的兴趣和期待,“很期待,这是个全新的角色,在原本的童话里是没有的,希望我的表现能和角色贴合得很好”。该片的配音导演也对袁泉的表现颇为满意,“袁泉的声音温婉柔美而很有韧性,给‘虎妈’这个角色增添了几分可爱温柔的气息,对观众来说更有亲和力。”生活中已经是一位母亲的袁泉对于影片中小女孩和妈妈的互动沟通方式也产生极大的共鸣,不住地表示“对,特别准确,就是那样,所以我特别愿意来配这个角色”,兴奋和开心的情绪溢于言表。 《小王子》对于大部分读者来说来说是陪伴童年的读物,而袁泉第一次看到这本书已经在上大学之后,但却有一种相见恨晚的感觉。“《小王子》是我最喜欢的童话,上大学的时候第一次看,印象特别深刻,不只是一本童话书那么简单。里面小王子的种种经历都是我们成人世界的对照,告诉我们在任何时候都要不忘初心。后来又有人把它改编成话剧,我才发现每个人对这本书的理解和感受到的重点是不一样的”,在袁泉看来,影片《小王子》中加入的小女孩和妈妈的角色,丰富了影片的主题和表现内容,也更加深刻地折射出“人与世界的关系”,会给现代社会中的成人们很多反思的空间。 据悉,3D动画影片《小王子》将于10月16日在国内上映。 |
时光网 2015年09月24日 |