真人版漫画叫好叫座 动漫改编会是下一个风口? |
近日,漫威新作《奇异博士》上映后在北美地区和中国都收获了高票房和不俗的评价,加上热映中的《航海王之黄金城》、《蜡笔小新:梦境世界大突击》、《龙珠Z:俘获的弗利萨》和即将上映的《名侦探柯南:纯黑的噩梦》,动漫改编俨然成为近段时间大银幕的热点。源于漫画的剧作同样有好收成,网剧《画江湖之不良人》的口碑和点击量都不错。在网文改编热潮之后,动漫改编会不会成为下一个风口? 现状:真人诠释漫画叫好又叫座 进入11月后,漫威大片《奇异博士》在中国市场获得超过6亿元的票房。相比每年5月的“复联大制作”,这部讲述单一英雄成长历程的《奇异博士》无疑是一盘小菜,但还是在市场掀起了一阵漫威狂潮,“奇异博士”这个漫威家族的新成员成为时下最热门的超级英雄。 作为漫威电影计划的全新系列,《奇异博士》探索宇宙中从未涉及的新领域。有网友留言称:“第一部文戏多过动作的漫威片子,主角终于不再以肌肉或砸钱取胜,而是以智商战胜大反派。人物塑造很有力,一个不相信玄幻的科学家为何能变成一个有脑的魔法术士,这个心理转变过程铺设得具有说服力。”此外,影片的彩蛋也为网友津津乐道。 尽管本月还有多部根据漫画改编的电影上映,但从票房和口碑来看,《奇异博士》都占了绝对优势。有网友认为,《奇异博士》的编剧脑洞大开,场面绚丽,所以比纯粹的动画呈现更能吸引观众。 在电视圈,近期改编自同名动画的真人网剧《画江湖之不良人》在爱奇艺播出后迅速俘获大批观众的心。该剧原作的粉丝群庞大,因此,整部剧的创作团队压力非常大。编剧饶俊表示,《画江湖之不良人》是直接从动漫视觉进行改编,对于编剧来说是跨越性的突破。如今,《画江湖之不良人》在爱奇艺的点击量已突破7亿,第二季将在下月上线。不过,该剧第二季的故事将脱离动画,会在第一季人物关系基础上发展成一段全新的故事。 未来:他们或成市场新热点 网剧《画江湖之不良人》受到观众热捧,有消息称这个漫画IP的电影剧本也在筹备中。此外,《画江湖之杯莫停》还会进行网剧和电视剧的改编。 从目前已经公布的电视剧制作消息看,未来漫画IP的改编并不少。今年年初,黄磊在自己的微博中公布了出演中文版《深夜食堂》的定妆照。《深夜食堂》是日本人气漫画,以在繁华都市巷弄里深夜才开始营业的食堂为舞台,将老板和形形色色的客人身后的故事与各式家常菜相融合。从目前已公布的剧照可见,黄磊高度还原了漫画里的“老板”这个角色,而且他的厨艺也颇为令人信服。但也有些粉丝担心中文版无法复制原作的精髓,毕竟在此之前以美食为题材的电视剧不少,但反响普遍不够热烈。近日还有消息称,漫画《淘气小亲亲》又将迎来真人版电视剧的翻拍,由于此前郑元畅、林依晨的版本已经深入人心,因此新版作品刚公布预告片,网友们就大呼“难以接受”,“新版湘琴灵气不足,直树不够高冷也不够帅,而且两人CP感不够”。相对而言,汪东城则比较幸运,他出演人气漫画改编的真人电视剧《樱桃小丸子》中的“花轮”一角,是由作者本人亲自指定的,这对观众来说是一颗“定心丸”。 在电影方面,备受孩子喜爱的《熊出没》也要拍摄真人动画电影。据悉,《熊出没》系列的第四部电影《熊出没奇幻空间》将加入科幻穿越与真人实拍等全新元素。据片方介绍,《熊出没奇幻空间》是国产动画电影首次尝试真人加三维制作,“我们设想动画世界是一个真实存在的平行世界,与现实世界并存于多维宇宙中,通过虫洞能够进入这个动画世界。”不过,相较于真人电影,真人加动画的影片由于加入了动画角色,一虚一实之间既是给观众以全新的体验,也是很大的挑战,虚实之间是无缝对接还是割裂体验,将会对观影感受有直接影响。 分析:漫画IP为何能异军突起 在网络小说改编成影视作品成为热潮的当下,漫画IP为何能异军突起渐渐收获更多追捧?有分析认为,漫画IP因版权费用低、用户黏性高开始成为资本市场的“宠儿”,另外动画成本高、产能低,而真人剧市场产业链成熟,转化率高,成为漫画改编的更好选择。 对于漫画来说,长期的连载让这些作品积累了不少忠实的粉丝,因此同名作品的改编常常能吸引大批观众的关注,部分漫画作品在立项改编真人作品之初,粉丝的期待值都不亚于一个大IP。而且,这些漫画粉丝大多数曾经为漫画的更新而付费,其黏性已经过市场验证,因此他们也有很大可能为新的改编作品贡献票房。 从题材来看,漫画作品里可选择的余地也很大。其中,以校园青春、纯爱为主题的漫画作品十分贴近于现实生活,对真人改编来说成功率很大,而玄幻、武侠为题材的作品则更有利于打通游戏、衍生品的产业链开发。从目前已经改编比较成功的《画江湖之不良人》来看,剧作导演通过漫画角色去找演员,就连配音也是用漫画人马,力求在各方面还原漫画,更易吸引原作粉丝。 如今,漫画IP吸引资本注意,但也有业内人士认为,产能是动画发展最大的瓶颈。而且,漫画的受众年龄层偏低,影视剧受众年龄层稍高,所以改编过程中需要着重考虑角色的偏重和转换。 头评 用创新拓展受众 莫斯其格 对影视剧来说,动漫是一个很不错的剧本来源。除了长期培养受众之外,动漫故事还饱含长篇素材,为影视作品的产生提供了相当大的想象空间。 但是,这并不意味一个成熟的动漫IP就一定会成功。从市场环境看,人们对于陌生动漫题材的关注度与对成熟动漫IP的关注度不相上下,《龙珠Z:俘获的弗利萨》作为原作者参与的作品,对粉丝而言会有不一样的意义,但《奇异博士》显然票房更高——这并不是因为《奇异博士》的受众广,最重要的原因是出奇制胜。《龙珠Z:俘获的弗利萨》像是一个番外篇,人物造型跟原作一致,故事也是可以想象的延伸。而《奇异博士》让人看到华丽的空间,还有未知的故事演绎,吸引观众忘掉漫画本身,以全新视觉看待作品。 所以,如果仅仅选择大热IP而不加以任何创新的话,顶多能受原作粉丝关注。要想拓展受众群,在改编时还是要加入更多的包括故事、造型、技术等方面的创新,只要能打动观众的心,在票房、收视飘红之余,说不定还能为原作带来更多的关注。 |
广州日报 2016年11月21日 |