2011年第七届中国国际动漫节“美猴奖•新明半岛杯”大学生动漫声优大赛5月3日下午在休博园第一世界大酒店圆满结束。市委宣传部副部长汪小玫出席决赛现场,浙江传媒学院领导奚建华、彭少健、王文科、李军等出席。新明投资控股集团董事长陈承守大力支持了本次大赛,也来到决赛现场。
经过紧张激烈的三轮比赛,吉林艺术学院的“年轻人组合”队夺得特等奖,浙江传媒学院的“声声夺人”队获得一等奖。吉林大学“超声马达”队、浙江传媒学院的“灵之音”队、吉林艺术学院的“FUNNY FOUR”队获得二等奖。吉林艺术学院的“beautyNO.1”、中国传媒大学“西游剧组”、天津师范大学“月半组合”、新疆艺术学院“羊肉串队”和南京师范大学队获得三等奖。
另外,大赛现场颁布了三个单项奖:吉林艺术学院的“FUNNY FOUR”队、浙江传媒学院的“灵之音”队和“声声相依”队分别获得最佳创意奖、最具声音表现力奖和最受媒体关注奖。在决赛前的晋级赛中,另有十支队伍荣获优胜奖,湖南大学的“Mr.tomorrow”队还摘得最佳人气奖。
本次大赛由中国国际动漫节执行委员会主办,浙江传媒学院承办。2011年中国国际动漫节首次将大学生声优大赛纳入动漫最高荣誉“美猴奖”系列中。第七届中国国际动漫节“美猴奖”大学生声优大赛吸引了来自中国传媒大学、浙江大学、武汉大学、中国美术学院、天津师范大学、吉林艺术学院、新疆艺术学院、浙江传媒学院等80余所高校近400个团队参加了该项赛事。相比上一届大学生动漫声优大赛,参赛作品翻番,队伍数量翻番。参赛选手既有专业院校,也有非专业院校,有的选手还自己制作动画;从语种来看,汉语、英语、日语等都有涉及,语种更加多样化;从地域分布来看,参赛队伍来自全国各地,新疆、内蒙古、广西、四川、广东、海南等省份的高校都不远千里送来报名作品。经过初赛、复赛、网络投票和晋级赛,共有10支队伍杀出重围,成为最后争夺冠亚季军的有力竞争对手。今天,所有团队的最终名次全部揭晓。
特等奖获得者——吉林艺术学院的“年轻人组合”
豪华大舞台,设备规模升级
2011年中国国际动漫节以“动情都市,漫优生活”为主题,除了动漫产业博览会、动漫作品“美猴奖”等传统保留项目外,还首次将大学生声优大赛纳入动漫最高荣誉“美猴奖”系列中,并将大学生声优大赛的决赛放在闭幕式上举行。
为此,声优大赛承办方浙江传媒学院给予了高度的重视,全校总动员,并在赞助方新民半岛集团的支持下,将设备规模进行升级。整个赛场背景由视频素材串联,最后一首压轴曲目《一起乐》惊艳全场。第一世界大酒店热带雨林厅的梦幻大舞台为大家呈现了精彩纷呈的比赛。这里还将进行第七届国际动漫节赛事颁奖仪式,除了揭晓声优大赛各奖项结果,“动漫王”、“cosplay秀”的获奖者也在这个舞台上接受荣誉。
一等奖获得者——浙江传媒学院的“声声夺人”
残酷淘汰制,一分一秒决定胜与负
经过初赛、复赛、网络投票和晋级赛,来自吉林艺术学院的“beautyNO.1”、“FUNNY FOUR”、“年轻人组合”,浙江传媒学院的“灵之音”、“声声夺人”,吉林大学“超声马达”,中国传媒大学“西游剧组”,天津师范大学“月半组合”,新疆艺术学院“羊肉串队”和南京师范大学队晋级十强,成为最后争夺冠亚季军的有力竞争对手。而这10支队伍在决赛中全力以赴。不同于半决赛的积分制,决赛采用了更为残酷的淘汰制。每一分每一秒的表现都被评委看在眼中,稍有不慎,就有可能面临淘汰。
第一轮“动漫狂欢”,根据作品内容、节奏、戏剧冲突、团队合作等元素将参赛作品进行有机的剪辑串联,由10支参赛队伍分2组按顺序对作品进行现场配音表演。第二轮“声音塑造”,根据大屏幕出现的动漫片段,每队选出一位选手代表本队,根据所选动画片中不同人物的个性进行声音形象塑造。这轮中决出两只队伍进行最终的PK。特等大奖从最后的PK竞争中产生。最终,吉林艺术学院的“年轻人组合”夺得特等奖。
片里拼声音,片外表情动作齐上阵
直接看配音作品是一种享受,惟妙惟肖的声音会让你很快融入到作品情节中。然而看选手们现场配音,则更加有震撼力。为了表现出更加有感染力的声音,每个选手都全情投入,在舞台上手舞足蹈。有的会跟着角色一起做动作,决赛飞翔了选手也张开双臂,决赛摔倒了选手也跟着做倾斜状。有的为了让声音低沉符合人物,会一直躬背屈膝,用压紧身体的方式来压紧声音。
来自吉林艺术学院的姜成龙就是一个典型的例子。他所在的队在晋级赛中总分位列第一,并夺得了全场唯一一个超过九分的分数,他说,“声音本来就是丰富多变的,努力塑造就会有效果。”看姜成龙的表演,你会感到他不只是在配音,甚至是在演戏,他几乎忘了观众的存在,大幅度的动作和夸张的表情显示出和角色完全融为一体。
浙江传媒学院的大三学生楚希在闭幕式上获得了与《马达加斯加》的配音者王晓巍同台为《怪物史莱克》配音的机会。毫不逊色的专业水准,使他博得观众的热烈掌声。
浙江传媒学院学生楚希与王晓巍同台配音
南北大对决,谁是大赢家
十强中,浙江传媒学院占了两席,吉林艺术学院占了三席。两所学校成为了夺冠的大热门,实力不容小觑。
吉林艺术学院一直与配音有着深厚的渊源,在上届的比赛中就取得了不俗的成绩。此次十强中的三支团队都来自配音专业,他们的指导老师胡连华是中国著名配音演员,曾任长影译制片厂厂长。在老师的指导也影响下他们今年发挥更加出色,三支队伍进入决赛。
而东道主浙江传媒学院是去年的冠军得主。他们凭借着主场优势,人气旺,实力强,一直处于强势地位。配音方面也是颇有建树。在校级乃至省市级、国家级的配音比赛中积累了丰富的经验。校内社团“零点配音社” 定期培训讨论,互相指点,引出了一大批配音人才。
决赛结果终于揭晓,特等奖和一等奖都从这两所学校产生,这是一场强手碰强敌的比赛。
重量级评委齐聚一堂
重量级评委,现场聚一堂经典点评
你一定知道他们的声音。《变形金刚》、《魂断蓝桥》、《尼罗河上的惨案》、《米兰的春天》、《寅次郎的故事》等多部国内外知名影片和动漫的配音艺术家来到现场。著名播音艺术家、上海人民广播电台播音指导陈醇,上海电影译制片厂副厂长刘风,上海电影译制片厂著名配音演员、表演艺术家刘广宁,浙江省电视艺术中心国家一级演员刘柏弘,凤凰卫视播音指导、香港传媒艺术学院院长张妙阳,长影译制片厂导演、国家一级演员王晓巍都前来担当评委。荧幕后的他们激情,专业,谨慎。现在他们为选手们指点迷津,提出实用性建议,鼓励他们尽情创造,努力创新。本次比赛可谓是一次专业实用与娱乐活泼相结合的比赛。上海电影译制片厂副厂长刘风比较看中团队综合能力和配合程度,人物个性特质的表现。
专家评委们认为本次大赛具有很好的意义,著名播音艺术家,上海人民广播电台播音指导陈醇说:“这样的活动促进了学生语言的锻炼,是大学生参与活动,接触社会的好机会。”上海电影译制片厂副厂长刘风表示很希望大赛能办大,不仅是大学生,要让更多的人参加。长影译制片厂导演、国家一级演员王晓巍说,选手的表现让她看到了译制片的希望,感到有了更大的动力,她希望选手们为以后配音事业多做贡献。