|
片里拼声音,片外表情动作齐上阵
直接看配音作品是一种享受,惟妙惟肖的声音会让你很快融入到作品情节中。然而看选手们现场配音,则更加有震撼力。为了表现出更加有感染力的声音,每个选手都全情投入,在舞台上手舞足蹈。有的会跟着角色一起做动作,决赛飞翔了选手也张开双臂,决赛摔倒了选手也跟着做倾斜状。有的为了让声音低沉符合人物,会一直躬背屈膝,用压紧身体的方式来压紧声音。
来自吉林艺术学院的姜成龙就是一个典型的例子。他所在的队在晋级赛中总分位列第一,并夺得了全场唯一一个超过九分的分数,他说,“声音本来就是丰富多变的,努力塑造就会有效果。”看姜成龙的表演,你会感到他不只是在配音,甚至是在演戏,他几乎忘了观众的存在,大幅度的动作和夸张的表情显示出和角色完全融为一体。
浙江传媒学院的大三学生楚希在闭幕式上获得了与《马达加斯加》的配音者王晓巍同台为《怪物史莱克》配音的机会。毫不逊色的专业水准,使他博得观众的热烈掌声。

浙江传媒学院学生楚希与王晓巍同台配音
南北大对决,谁是大赢家
十强中,浙江传媒学院占了两席,吉林艺术学院占了三席。两所学校成为了夺冠的大热门,实力不容小觑。
吉林艺术学院一直与配音有着深厚的渊源,在上届的比赛中就取得了不俗的成绩。此次十强中的三支团队都来自配音专业,他们的指导老师胡连华是中国著名配音演员,曾任长影译制片厂厂长。在老师的指导也影响下他们今年发挥更加出色,三支队伍进入决赛。
而东道主浙江传媒学院是去年的冠军得主。他们凭借着主场优势,人气旺,实力强,一直处于强势地位。配音方面也是颇有建树。在校级乃至省市级、国家级的配音比赛中积累了丰富的经验。校内社团“零点配音社” 定期培训讨论,互相指点,引出了一大批配音人才。
决赛结果终于揭晓,特等奖和一等奖都从这两所学校产生,这是一场强手碰强敌的比赛。
|