《新墙头记》 The Wall Down

导演：祁冰辰

张木匠的两个儿子都是不孝之子，把老爹架在了墙头，好友王银匠同情他，骗两个儿子说老爹藏有银子，于是两儿子争抢着向老爹大献殷勤。临终时，儿子追问银子藏在哪儿，王银匠戏弄他们说那个墙里也许有你爹放的东西。于是，儿子儿媳抢着刨墙。墙倒，四个无义男女被砸墙下。

 Carpenter Zhang was pushed to the corner of the wall by his two impious sons. Hearing this, silversmith Wang, the friend of carpenter Zhang, tells Zhang’s twos sons that their father has hide some money. Accordingly, the two sons keeps pleasing Zhang,and they even cannot stop asking where the money is while he is dying. Zhang’s sons and daughters-in-law can’t help looking for the money around the wall after silversmith Wang says that maybe the money is in the wall, however, the four dies because of the falling down of the wall.